You know, you just know, when you pick up a book with the title Crossword Mystery that you are in classic Golden Age territory. Yet this 1934 novel …